"Sielsko-Anielsko"

Тут с местами нормально, они есть и на улице, и внутри, особенно уютно на втором этаже, действительно сельский антураж и официантки в соответствующих нарядах.

Что-то выбрали по совету одной из них, и сразу после заказа нам принесли презент -  смалец и какой-то творожный сыр, вкусные маринованные огурчики и свежий хлеб. Вот коварные. Мы-то голодные, конечно, накинулись на это угощение.

А потом нам принесли салаты и большие тарелки с основными блюдами, по кружке местного пива Perla, и я подумал, что зря столько закуски съел :). Так и вышло, если Марина свою тарелку смогла добить (примерно треть ее тарелка стала моей, а моей - её), то я так и не смог все осилить и пришлось терпеть на себе укоризненные взгляды Штурмана ("мы еду не выбрасываем...").

Но и лопнуть мне не хотелось, и надежды, что в животе скоро все уляжется и утрясется, были слишком призрачные...

В общем, нам понравилось, ресторан советуем. А когда принесли счет на 70 злотых (1172 рубля), то этот ресторан мы даже полюбили :).

И конечно, пришлось после такого ужина погулять по улочкам Старого города, кроме пользы, это еще и приятно. В принципе мы уже поняли, что место очень компактное, и  нам завтра не составит больших проблем его посмотреть, тем более, что сегодня уже первую прикидку сделали.

 Прогулка по Люблину

Особого плана на прогулку не было, поэтому из отеля, оглянувшись на него по дороге, пошли куда глаза глядят, значит, к местному замку, уж очень эффектно он тут выделяется и возвышается над местностью.

Вход в замок бесплатный, но  посмотреть замковый костел с фресками и подняться на башню можно только за деньги. Касса в противоположном от входа углу.

История замка длинная. Еще в 12-м веке здесь была построена деревянная крепость, потом постепенно строились каменные сооружения, превращая крепость в замок, потом его стали  разрушать разные войны, и  в 18-м веке замок был разрушен почти полностью, за исключением нескольких строений.

И в нынешнем виде замок и не был замком. Это была тюрьма, которую построили в 1826-м году на месте разрушенного замка по приказу русского царя Александра I. И тюрьма тут была потом целых 130 лет, ей воспользовались и фашисты, и коммунисты, каждые в свое время и в разной последовательности, но с одинаковой целью.

Об этом сделана целая экспозиция в доминирующем здании замка - круглой башне-донжоне, построенной в 13-м веке, это самое старое строение замка и вообще одно из самых старых во всей Польше. Мы ее осмотрели, когда поднимались наверх башни, предварительно купив билеты.

Здесь вот билеты запросто покупаются карточкой, в отличие от венгерского замка, пенсионерские дают просто со слов, без предъявления документов, на меня посмотрели - и сразу дали :).

 Стоили они нам 34 злотых. Примерно 540 рублей на двоих, в общем-то недорого для пенсов. Простые два билета вместе обошлись бы в 48 зл. (15 церковь + 9 башня) х2.

Но сначала мы пошли не в башню, а пошли мы смотреть фрески в костел Св.Троицы. Костел этот построен в 14-м веке, а фрески в византийском стиле были нарисованы в 1438-м году по заказу тогдашнего князя Витебска, Великого князя Литовского, да еще и польского короля Владислава II Ягелло.

Смотреть фрески пускают по сеансам, набирая группу посетителей. Но отставшим дают возможность догнать и посмотреть. Фрески, конечно, впечатляют, и в моей голове сильно перекликаются с мозаиками в Храме Спаса на Крови в Ст.Петербурге, но эти то на 450 лет старше.

Из костела мы пошли уже в донжон, через турникет по отдельным билетикам и не спеша поднимались наверх, рассматривая экспозиции про узников башни и вообще всей этой тюрьмы.

Довольно мрачно, и от этого было вдвойне приятно выйти на залитую еще утренним солнцем обзорную площадку

Вышли из замка и дальше не спеша через массивные Городские ворота потопали по главной улице Grodzka.

Вот эту картинку на здании стоит запомнить, потом вернемся к ней ...

И все люблинские достопримечательности тут, около главной улицы.

Начнем с  остатков собора Св.Михаила. Этот собор или костел был построен в 13-м веке, а в середине 19-го снесен по приказу правящего тогда здесь русского губернатора из-за того, что стены костела начали трескаться и он мог рухнуть. Восстанавливать его так и не стали, оставили фундамент и металлический макет, хотя собор бы тут смотрелся очень эффектно.

 Рыночная площадь с нарядными домами и Старой Ратушей,  отсюда хорошо видно башню Тринитариев (1847), которая возвышается над всем городом.

Где-то около этой башни в одноименных воротах лежит "камень несчастий", который лучше не трогать. Нам он на глаза не попался, а так бы обязательно потрогали, потому что про "не трогать" узнали позже :).

Но это здание не очень привлекает, хотя оно в самом центре. По периметру площади много более нарядных домов, например, дом Клоновича (местного воеводы и поэта), да и другие рядом один другого лучше.

Потом по улице с фотографиями и портретами в окнах живших когда-то здесь жильцов (вроде бы, пострадавших от Второй Мировой Войны) подошли к Доминиканскому монастырю (14 в.) и зашли в его Костел, здесь до 1991-го года хранилась самая большая часть древа Святого Креста, потом она была украдена.

Есть легенда, как она сюда попала:

«Самая большая в католическом мире частица Древа Святого Креста, которая хранится
в костеле доминиканцев, стала причиной многих событий, повлиявших в последствии на
историю Люблина. В X-м веке великая княгиня Анна, жена киевского князя Владимира, не хотела покинуть Константинополь до тех пор, пока не выпросила из королевской сокровищницы легендарного древа. Несколькими веками позже киевский князь Иван подарил святую реликвию Епископу Андрею. Епископ по дороге в Краков задержался в Люблине у доминиканцев, чтобы
отдохнуть в пути.

Тогда Бог просто и ясно объявил ему свою волю: когда епископ хотел отправиться в путь, кони перестали слушаться до тех пор, пока он не снял с телеги сундук с реликвией. Андрей понял смысл этого события и решил оставить Святое Древо в Люблине".

Ну по какой причине могут не слушаться путника ноги, мы знаем, но я всё же не хочу думать, что Андрей пропил тут свою реликвию, легенда об этом не говорит :).

Попытки украсть святыню были и ранее, вот на одной из картин костела с панорамой Люблина середины XVII в. изображена такая попытка её кражи гданьским купцом Генрихом.

Рядом, за крепостной стеной, стоит архикафедральный собор Св.Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (1604-1617) в стиле барокко с красивой росписью внутри. Проходим к нему как раз под башней Тринитариев и, наверное, мимо того самого камня несчастий.

Внутри собора есть т.н. акустическая капелла, за вход в нее берут деньги. Злотых у нас не было, капелла осталась не осмотренной и не озвученной.

Ну, а к главным Краковским воротам (1341 г.)  с оригинальной инсталляцией внутри мы подошли изнутри и досматривали их потом снаружи, когда вышли из Старого Города. В 16-м веке ворота дополнили восьмигранной башней с медным куполом наверху.

Через ворота мы вышли в Краковское предместье - веселый пешеходный торгово-ресторанный широкий проспект до Литовской площади. Понятно, что это была дорога в Краков, поэтому такое название у ворот и предместья.

На  просторной Литовской площади мы нашли памятник Люблинской Унии и Юзефу Пилсудскому и не могли не заметить замыкающий её  эффектный Гранд Отель.

На обратном пути нас напоил веселый козлик. Если вы заметили мою просьбу, то увидели, как он вместе с другом-котом ещё в начале прогулки по Старому городу встретил нас приглашающими бокалами вина .

Козёл этот стал символом города 700 лет назад, его изображение было на первой городской печати. Козёл и виноград были атрибутами богини Венеры, от которой выводила свой род Юлия. являвшаяся, согласно Викентию Кадлубеку, основательницей Люблина. Виноград тоже появился на гербе города, но позже. Козёл был первым.

И уже в конце прогулки мы заметили немного в стороне еще один костел, это костел ордена Босых Кармелиток (1644 г.).

В общем-то, на этом наше знакомство с Люблином и завершилась, прошли назад к отелю, купив по дороге магнитик на память.

С какой картинки мы начали вчера вечером знакомство с этим замечательным городом, такой его и закончим. Только в дневном исполнении.

Вот отель, а вот и крепость с донжоном, с которого мы недавно сюда смотрели.

Dworek Jolanta, праздник в Чоснувке

И в нарядном тихом дворе мотеля мы оказались почти ровно в восемь вечера, тогда, когда и планировали. Хозяин мотеля нас вспомнил, но не по лицам, а по фамилии: "Похоже, вы у нас часто бываете".

Но номер дал не супер, наверное, подумал, что в четвертый раз уж мы не заедем. В этом раковина для умывания уж очень маленькая, такие обычно в туалетах ставят, руки споласкивать. Как я буду бриться, пока непонятно :). Ну и чувствуется, что пора бы уже и обновить тут все: и технику, и мебель.

И телевизор не запустился, вернее, мы не смогли от него добиться показа чего-либо, кроме заставки. Пришел наш хозяин, тоже пыхтел минут 10, включал то то, то это, и вдруг картинка появилась, Штурман успокоилась. Она не любит, когда нет возможности включить говорящую или поющую картинку. пусть даже этой возможностью она и не воспользуется.

А вот в ресторане все хорошо, праздничный ужин получился на славу, и мы очень хорошо отпраздновали наш праздник. И ценник в 86 злотых вполне нас устроил, особенно, если учесть, что Марина не стала сегодня пить пиво, выбрала бокал красного сухого вина.

 И это было правильно, такое вино намного лучше в сочетании с ее любимым жареным камамбером. Вот третий раз мы тут ужинаем в в третий раз Марина заказывает это блюдо.